ala-məɲar(e)
{олмештыш мут} {наречий} 1. some, a few
♢ ala-məɲar tolən əʎe teŋget͡ɕe: zal tit͡ɕmaʃ ogəl əʎe {ойлончо} a few people came yesterday - the hall wasn't packed
♢ poʒarəʃte ala-məɲar puʃeŋge jylen {ойлончо} few trees burned in the fire
2. not very, not overly, not particularly, not much
♢ paʃam ala-məɲar ʃonenak əʃten ogəl {ойлончо} (s)he didn't spend a lot of time thinking about how to do the work
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ala
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> məɲar(e)