1. into one's head, to one's heart ♢ тургыжландарымемлан вуеш ида нал {ойлончо} I'm sorry to bother you
♦ вуеш ит нал {муткылдыш} sorry! (familiar)
♦ вуеш ида нал {муткылдыш} sorry! (polite or plural)
♦ вуешем логалын {муткылдыш} I breathed in some charcoal fumes
♦ вуеш картузым упшалаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
♦ вуеш картузым шындаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
♦ вуеш кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stay in somebody's memory, to stick in somebody's memory
♦ вуеш лодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get something in one's head, to remember something once and for all
♦ вуеш муаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to suffer greatly, to be punished; {set phrase} to die
♦ вуеш налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be insulted, to take offense
♦ вуеш налше {пале мут} easily offended, touchy
♦ вуеш пышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get something into one's head, to remember something once and for all
♦ вуеш упшым упшалаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
♦ вуеш упшым шындаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
♦ вуеш шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come of age, to grow up, to become a grown-up
♦ вуеш шумаш {лӱм мут} {set phrase} adolescence
2. each, every ♦ арня вуеш {наречий} every week, weekly
♦ тылзе вуеш {наречий} every month, monthly
♦ идалык вуеш {наречий} every year, yearly, annually