жап
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. time
♢ мыйын яра жапем уке {ойлончо} I do not have any free time
♢ жап эрта {ойлончо} time is passing
♢ жап шуэш {ойлончо} time will tell
♢ жап - окса {ойлончо} time is money
♢ жапем уке {ойлончо} I don't have any time
♢ жапше эртен {ойлончо} his/her time ran out
♦ жап огеш вучо {муткылдыш} time and tide wait for no man, no time to lose, time is running out
♦ жап ончыкта {муткылдыш} time will tell
♦ жап гыч жапышке {наречий} from time to time
♦ жап дене тӧр каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to keep up with the times
♦ жап деч ончыч {наречий} {set phrase} prematurely
♦ жап деч ончыч лукмаш {лӱм мут} {юридический} parole
♦ жап деч ончыч шоҥгемаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to age prematurely
♦ жап шуде {наречий} {set phrase} prematurely
♦ жап шуде колымаш {лӱм мут} premature death
♦ жап эртыме семын {наречий} in the course of time
♦ жап эртымеке {наречий} over time
♦ жап шумеш {наречий} for a time
♦ жапше годым {наречий} {set phrase} in due time
♦ жапше марте {наречий} for a time
♦ жап шумешке {наречий} for a time
♦ жапым веселан эртарымаш {лӱм мут} entertainment, amusement
♦ жапым иктаж-кузе эртараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to kill time
♦ жапым эртарымаш {лӱм мут} pastime
♦ жапым эртарымашлан йӧратыме паша {лӱм мут} favorite pastime
♦ жапым эртараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to spend time, to have fun
♦ жапын шуйнымыжо {лӱм мут} duration, length of time
♦ икмыняр жап {лӱм мут} some time
♦ йӧнан жап {лӱм мут} favorable moment
♦ кызытсе жап {лӱм мут} modern times, the present day and age
♦ Москосо жап почеш {наречий} (in) Moscow time
♦ толмо жап {лӱм мут} arrival time
2. season, time, era, period
♦ кеҥеж жап {лӱм мут} summertime
♦ кӱчык жап {лӱм мут} point in time, date
♦ паша жап {лӱм мут} working time, working hours
♦ пашам ыштыме жап {лӱм мут} business hours, opening hours
♦ самырык жап {лӱм мут} youth
♦ тунемме жап {лӱм мут} years of study
♦ ӱяк-мӱяк жап {лӱм мут} honeymoon
♦ эр кочкыш жап {лӱм мут} breakfast time
♦ яра жап {лӱм мут} free time, spare time, leisure time
3. {йылме} tense
♦ кызытсе жап {лӱм мут} {йылме} present tense
♦ шушаш жап {лӱм мут} future tense
♦ эртыше жап {лӱм мут} past tense
4. deadline
♢ жап шуын {ойлончо} the deadline came
♦ палемдыме жап {лӱм мут} deadline
5. {вончештарыме} watch, clock
♦ жапым ончалаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to look at a watch, to look at a clock
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ жап деепричастий {лӱм мут} {йылме} temporal gerund, gerund of time
♦ жап йодыш {лӱм мут} a matter of time
♦ жап категорий {лӱм мут} {йылме} category of tense
♦ жап кӱдынь ужаш {лӱм мут} {йылме} temporal clause
♦ жап кыл {лӱм мут} {йылме} temporal relationship
♦ жап наречий {лӱм мут} {йылме} temporal adverb, adverb of time
♦ жап почеш мут {лӱм мут} {йылме} temporal postposition
♦ жап пытымаш {лӱм мут} expiration
♦ жап формат {лӱм мут} time format, hour format
♦ жап ушем мут {лӱм мут} {йылме} temporal conjunction
♦ жап штамп {лӱм мут} {компьютер} time stamp
