1. same, similar ♢ шонымашна икгай {ойлончо} we have the same opinion
♢ тудын дене икгай уке {ойлончо} (s)he has no equals
♢ аваже дене икгай {ойлончо} (s)he takes after his/her mother
♢ чылт икгай улыт {ойлончо} they're like two peas in a pod
♦ икгай акан {пале мут} having the same value, having the same worth
♦ икгай алан {пале мут} of similar strength
♦ икгай виян {пале мут} of similar strength
♦ икгай ийготан {пале мут} of the same age
♦ икгай интерес {лӱм мут} common interests
♦ икгай капан {пале мут} having the same shape
♦ икгай койыш {лӱм мут} similar character, similar disposition
♦ икгай кугу {пале мут} of the same size
♦ икгай кужытан {пале мут} of the same length
♦ икгай кӱкшыт {лӱм мут} similar height
♦ икгай кӱкшытан {пале мут} of the same height
♦ икгай лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to coincide; to be similar
♦ икгай лиймаш {лӱм мут} similarity, shared properties
♦ икгай пӧрт {лӱм мут} same kind of house
♦ икгай сынан лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to look alike, to resemble
♦ икгай ӱнаран {пале мут} of similar strength
♦ икгай шонымашке шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come to the same conclusion, to arrive at the same conclusion
♦ икгай ыҥан {пале мут} having the same value, having the same worth
♦ иктаж-кӧн дене икгай лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be similar to someone
♦ иктаж-мо дене икгай лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be similar to something
♦ иктаж-мо дене икгай улмаш {лӱм мут} being equivalent to something
♦ тудын дене икгай {пале мут} similar to that
♦ тый денет икгай {пале мут} similar to you
♦ чылт икгай {пале мут} completely the same
2. uniform, homogeneous, monotonous, identical ♦ икгай кече-влак {лӱм мут} identical days
♦ икгай огыл член {лӱм мут} {йылме} heterogenous part
♦ икгай паша {лӱм мут} monotonous work
♦ икгай чием {лӱм мут} uniform
♦ икгай член {лӱм мут} {йылме} homogeneous part
♦ икгай членан предложений {лӱм мут} {йылме} {set phrase} contracted sentence
♦ икгайым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to unify
♦ икгайым ыштымаш {лӱм мут} unification
♦ предложенийын икгай членже-влак {лӱм мут} {йылме} homogeneous parts of a sentence