икта•ж-куше•ч(ын)
{олмештыш мут} {наречий} 1. from anywhere, from somewhere
♢ икта•ж-куше•чын кеч се•рыш то•лжо ы•л'е {ойлончо} if only I'd get a letter from somewhere
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> икта•ж(е)
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> куше•ч(ын)