йомак
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. tale, fairy tale
♦ чын илыш йомак деч сӧрале {муткылдыш} real life is more beautiful than fairy tales
♦ йомаклан йӧрышӧ {пале мут} befitting a fairy tale
♦ йомакым колташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to tell a fairy tale; {set phrase} to tell tales
♦ оҥай йомак {лӱм мут} interesting fairy tale
♦ чуваш калык йомак {лӱм мут} Chuvash folk fairy tale
♦ юзо йомак {лӱм мут} fairy tale
2. tall tale, story, fiction, lie
♢ йомак уке {ойлончо} it's really like that, it's really true
3. episode, event, incident
♢ мыйын илышыштем икмыняр оҥай йомак лийын {ойлончо} a number of interesting events took place in my life
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ йомак книга {лӱм мут} fairy tale book, book of fairy tales
♦ йомак колтышо {лӱм мут} storyteller, narrator of fairy tales
♦ йомак погышо {лӱм мут} fairy tale collector
♦ йомак тӱня {лӱм мут} magical world, world of magic
♦ йомак шымлыше {лӱм мут} fairy tale researcher