йӧ•нысыр
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. uncomfortable, inconvenient, awkward
♦ йӧ•нысыр жап {лӱм мут} inconvenient time
♦ йӧ•нысыр положе•ний {лӱм мут} awkward situation
♦ йӧ•нысыр положе•нийыш логала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to find oneself in an awkward situation
2. unpleasant, disagreeable, unbecoming
♢ кова•мын му•рымыжым колышта•ш йӧ•нысыр {ойлончо} listening to my grandmother's singing is not pleasant
3. discomfort, inconvenience
♦ икта•ж-кӧла•н йӧ•нысырым ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to cause someone inconvenience, to get somebody into trouble
♦ йӧ•нысырым чыта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure discomfort
4. mistake, error
♦ кугу• йӧ•нысыр {лӱм мут} big mistake
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> йӧн
