koklašte
{почеш мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. in, in the middle, amidst, among
♢ šudo koklašte meraŋ kojo {ойлончо} a hare could be seen in the straw
♦ joltaš-βlak koklašte {наречий} among friends
♦ koklašte kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to leave behind, to go by, to walk past
♦ koklaštə̑na {наречий} among us, between us
♦ nə̑l pə̑rdə̑ž koklašte {наречий} {set phrase} indoors
♦ pə̑l koklašte č́oŋeštem {кокымшо спряжениян глагол} to fly in the clouds
♦ urža koklašte jomam {икымше спряжениян глагол} to get lost in a rye field
2. between
♢ ške koklaštə̑št kutə̑rat {ойлончо} they are speaking with each other
♦ kok kü koklašte {лӱм мут} between two rocks
♦ škenan koklašte ojlaš gə̑n {наречий} between the two of us
3. behind (e.g., a table)
♦ part koklašte {наречий} behind a school desk, at a school desk
♦ peč́e koklašte {наречий} behind a fence
♦ üstel koklašte {наречий} at the table, around the table
4. over the course of, during, in
♢ lu ij koklašte šuko βaštaltə̑š lijə̑n {ойлончо} many changes have taken place over the last ten years
5. sometimes, at times, now and then
♢ koklašte č́ə̑lažat liješ {ойлончо} everything can happen at times
6. in places, here and there
♢ koklašte olma šukšan {ойлончо} the apples are worm-eaten in places
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kokla
