ко•чын-шо•пын
{наречий} 1. bitter and sour
♢ эм ко•чын-шо•пын чу•чо {ойлончо} the medicine seemed bitter and sour
2. {вончештарыме} unpleasantly, in an unpleasant manner
♦ ко•чын-шо•пын пелешта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to say in an unpleasant manner
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ко•чо-шо•по