кузе-гынат
{олмештыш мут} {наречий} 1. anyhow, somehow, however
♢ кузе-гынат полшаш тӧчыза {ойлончо} try to help somehow
♦ кузе-гынат чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure somehow
2. in any case, be that as it may
♢ кузе-гынат, ме она чакне {ойлончо} we won't back down in any case
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кузе
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> гынат