kurə̑m-kurə̑meš
{наречий} 1. forever
♦ kurə̑m-kurə̑meš kodam {икымше спряжениян глагол} to stay forever
2. one's whole life, one's entire life, for life
♢ kurə̑m-kurə̑meš porə̑lə̑ketə̑m om mondo {ойлончо} I will remember your goodness my whole life
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kurə̑m-kurə̑m