körane•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to envy, to be envious, to be jealous
♢ körane•t βe•le {ойлончо} you're just jealous
♢ körana•š ńimola•n {ойлончо} there's nothing to be envious about
♦ ikta•ž-köla•n körane•m {кокымшо спряжениян глагол} to be envious of someone
♦ körane•n šemema•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be green with envy
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// körane•n kolte•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ tə̑ga•j č́a•ple paša•m mumetla•n mə̑j tə̑lane•t körane•n ko•ltə̑šə̑m {ойлончо} I envied you for finding such a nice job
// körane•n košta•m {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ joltaše•m ü•mə̑ržö mu•č́ko mə̑lane•m körane•n košte•š {ойлончо} my friend has been envious of me all his life
// körane•n pə̑te•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ tə̑ osa•l kuβa• memna•n βerč́ č́ə̑lt körane•n pə̑te•n {ойлончо} this wicked old woman was consumed by envy for us
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> köra•n
