kyrəlta•m
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to tear off, to tear
♢ sapkere•m ky•rəltən {ойлончо} the reins tore
2. {вончештарыме} to be interrupted, to be cut short, to come to a sudden end
♢ 1937 i•jəʃte o•lək ipa•jən serge•j t͡ɕaβa•jn de•ne ik ʒapəʃta•k y•mərʒø lu•gət͡ɕ ky•rəltən. {ойлончо} in 1937, Olyk Ipay's life was cut short at the same time as Sergey Chavayn's
♢ i•ləʃəʒe ky•rəltən {ойлончо} his/her life was cut short
♢ mutlanəma•ʃ ky•rəltən {ойлончо} the conversation was interrupted
♢ ome•m ky•rəltø {ойлончо} my sleep was interrupted
♦ t͡ɕətəʃe•m ky•rəltən {муткылдыш} I ran out of patience
♦ kø•rgəʃtəʒø ky•rəltən {муткылдыш} his/her heart fell
♦ ʃy•mʒø ky•rəltən {муткылдыш} his/her heart fell
3. {вончештарыме} to fall through, to fail, to unravel
♢ paʃa• ky•rəltən {ойлончо} the work remained uncompleted
♢ plan kyrəlte•ʃ {ойлончо} the plan is unravelling
4. {вончештарыме} to be broken, to break
♢ tuʃma•n o•ŋgo ky•rəltø {ойлончо} the enemy's encirclement broke
5. {медицине} to fall into lethargy, to fall into lethargic sleep
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ky•rəlt kaje•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ ik y•dər ky•rəlt kaje•n da lu ij gət͡ɕ βe•le kəɲe•lən {ойлончо} one girl fell into lethargic sleep and didn't get up for ten years
// ky•rəlt pəte•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ sapkandəra• ky•rəlt pəte•n {ойлончо} the reins tore
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kyra•m
