кӱч
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. {анатомий} nail, fingernail
♦ кӱч нарат логалын огыл {муткылдыш} not at all
♦ кӱч нарат уке {муткылдыш} not at all
♦ кӱчем от шого {муткылдыш} you can't hold a candle to me
♦ кӱчем от шу {муткылдыш} you can't hold a candle to me
♦ кӱч нарат {наречий} {set phrase} not in the least, not a bit
♦ кӱч нарат ӱшанаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to believe in the slightest
2. {зоологий} hoof
♦ имне кӱч {лӱм мут} horse hoof
3. {зоологий} claw
♦ кужу кӱч {лӱм мут} long claws
♦ кӱч дене удыралаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to claw, to scratch with claws
♦ кӱчым лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to show one's claws
4. {вончештарыме} claws, grip, captivity
♦ кугыжан кӱчшӧ {лӱм мут} the czar's grip
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ кӱч вож {лӱм мут} root of a nail
♦ кӱч мучаш {лӱм мут} tip of a nail
♦ кӱч мучашеш кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be hanging on a thread, to be hanging on one's fingertips
♦ кӱч мучаште {наречий} {set phrase} hanging from a thread, at a breaking point,
♦ кӱч тӱҥ {лӱм мут} base of a nail
♦ кӱч шӱймаш {лӱм мут} {медицине} whitlow
