luktalta•m
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be taken out, to be brought out
♢ kə̑rč́a•-marč́a• satu• č́ara•ške lukta•ltə̑n {ойлончо} small items to sell were brought outside
2. {математике} to be deduced
♢ fo•rmulo luktalte•š {ойлончо} the formula is being deduced
3. to be issued, to be published (e.g., a law)
♢ u zako•n luktalte•š {ойлончо} a new law will be issued
4. to be excluded, to be expelled
♢ pa•rtij gə̑č́ lukta•ltə̑n {ойлончо} (s)he was expelled from the party
5. to be extracted, to be produced, to be mined
♢ memna•n e•lə̑šte šu•ko neft' luktalte•š {ойлончо} a lot of oil is extracted in our country
6. to be published, to be printed (e.g., a newspaper)
♢ ik ij ža•pə̑šte kum mute•r lukta•ltə̑n {ойлончо} three dictionaries were published in one year
7. to be manufactured, to be produced, to be made
♢ šu•ko satu• luktalte•š {ойлончо} many goods are manufactured
♢ tə̑•šte mašina• luktalte•š {ойлончо} cars are made here
8. to be issued, to be released
♢ zajo•m luktalte•š {ойлончо} a loan will be issued
9. to be transported
♢ te•rə̑s fe•rme gə̑č́ luktalte•š {ойлончо} manure is being transported from the farm
10. to be harvested, to be dug up
♢ pare•ŋge pi•sə̑n luktalte•š {ойлончо} potatoes are being harvested quickly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> lukta•m
