на•мыс
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. shame, disgrace
♢ на•мысше у•ке {ойлончо} (s)he has no shame
♢ тудла•н на•мыс {ойлончо} (s)he's feeling ashamed
♦ на•мысше йӱле•н {муткылдыш} (s)he has no shame, (s)he has lost all sense of shame
♦ е•шын на•мысше {лӱм мут} black sheep of the family
♦ на•мысыш лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to disgrace oneself
♦ на•мысыш лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to disgrace, to bring to shame
♦ на•мысыш пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to disgrace oneself, to come to shame, to feel shame
♦ на•мысыш пурта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to disgrace, to bring to shame, to make someone blush
2. conscience
♢ намысе•м тыге• ышта•ш ок пу {ойлончо} my conscience won't let me do it like this
3. greed, greediness
♢ намысе•т ты•йым йомдара• {ойлончо} your greed will be the death of you
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ на•мыс ме•ҥге {лӱм мут} {историй} {set phrase} pillory
♦ на•мыс меша•к {лӱм мут} {set phrase} greed, greediness
♦ на•мыс под {лӱм мут} {set phrase} depths of shame