ойган
{пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. sad, pitiful, doleful, sorrowful, mournful, melancholy, downcast, distressed, pain
♢ шинчаже ойган {ойлончо} his/her eyes are doleful
♦ ойган илыш {лӱм мут} sad life
♦ ойган йӱк дене {наречий} in a sad voice
♦ ойган сын {лӱм мут} pained face, distressed face
♦ ойган тӱс {лӱм мут} downcast appearance
♦ ойган увер {лӱм мут} sad news
♦ ойган шинчаончалтыш {лӱм мут} sad look
♦ ойган шӱм дене {наречий} with a heavy heart
2. sadly, pitifully, dolefully, sorrowfully, mournfully, in a downcast manner
♢ ойган шергылтеш {ойлончо} it sounds sad
♦ ойган шӱлалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to give a melancholy sigh
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ойго
