пе•лыгыч(ын)
{наречий} 1. in two, in half, half-and-half
♢ ко•рно окса•м пе•лыгыч кучылтынна• {ойлончо} we spent half our travel money
♦ пе•лыгыч шела•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to divide in two
♦ пе•лыгыч пӱчка•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to cut in two
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> пе•ле [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> гы•ч(ын)