Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pot͡ɕeʃ
{пале мут} {наречий} {почеш мут} [Generate paradigm]
1.     recent, final, last
pot͡ɕeʃ ʒapəʃte     {наречий}     in recent times, recently
pot͡ɕeʃ βeleʃ     {наречий}     in recent times, recently
2.     after, behind
iktaʒ-køn pot͡ɕeʃ kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to follow somebody
iktaʒ-køn pot͡ɕeʃ pogkalem     {кокымшо спряжениян глагол}     to clean up after somebody
ikte-βese pot͡ɕeʃ     {лӱм мут}     one after another, in succession, successively
kəʃa pot͡ɕeʃ kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to trail, to follow a trace
mardeʒ pot͡ɕeʃ kurʒam     {икымше спряжениян глагол}     to run with the wind
oksa pot͡ɕeʃ kurʒam     {икымше спряжениян глагол}     to run after money
oksalan pot͡ɕeʃ kurʒam     {икымше спряжениян глагол}     to run after money
pot͡ɕeʃ kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to follow, to accompany; {set phrase} {этнографий} to go into the groom's house following the bride (in wedding ceremony)
pot͡ɕeʃ koʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to pursue
pot͡ɕeʃ kət͡ɕkəralam     {икымше спряжениян глагол}     to shout after somebody
pot͡ɕeʃ oʃkəlam     {икымше спряжениян глагол}     to trail, to walk behind
pot͡ɕeʃ poktem     {кокымшо спряжениян глагол}     to pursue
pot͡ɕeʃ tolʃo     {лӱм мут}     {этнографий} participant in wedding procession
3.     later, late
pot͡ɕeʃ lektam     {икымше спряжениян глагол}     to leave late
pot͡ɕeʃ kodam     {икымше спряжениян глагол}     {тыгак вончештарыме} to lag behind, to drop behind; to be delayed, to be late
pot͡ɕeʃ kodmaʃ     {лӱм мут}     delay, lag
pot͡ɕeʃ kodʃo     {пале мут} {лӱм мут}     outdated, backward; late, delayed; latecomer
pot͡ɕeʃ kodən tolam     {икымше спряжениян глагол}     to come late, to come later
pot͡ɕeʃ kodən tolʃo keŋeʒ     {лӱм мут}     belated summer
4.     after, following
jyr pot͡ɕeʃ ket͡ɕe ont͡ɕaʎe     {ойлончо}     after the rain, the sun came out
təlze pot͡ɕeʃ təlze erta     {ойлончо}     month after month passes
ikte pot͡ɕeʃ βese     {наречий}     one after another, in a line, in a file
ket͡ɕe pot͡ɕeʃ ket͡ɕe     {наречий}     day after day
5.     following, on, according to, under (a command, an invitation, directions, etc.)
zakon pot͡ɕeʃ     {наречий}     legally, in accordance with the law
iktaʒ-køn βujlatəməʒ pot͡ɕeʃ     {наречий}     under someone's direction
iktaʒ-køn βydəməʒø pot͡ɕeʃ     {наречий}     under someone's direction
iktaʒ-køn primerʒe pot͡ɕeʃ kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to follow someone's example
iləʃ jodmo pot͡ɕeʃ     {лӱм мут}     with the exigencies of the time
kaŋaʃ pot͡ɕeʃ əʃtem     {кокымшо спряжениян глагол}     to follow advice
komande pot͡ɕeʃ     {наречий}     on someone's command, following a command
kuməl jodmo pot͡ɕeʃ     {лӱм мут}     following one's heart
plan pot͡ɕeʃ     {наречий}     according to the plan
praβil pot͡ɕeʃ     {наречий}     according to the rules
radam pot͡ɕeʃ     {лӱм мут}     in succession
yʒmø pot͡ɕeʃ     {наречий}     on somebody's invitation
6.     accompanying, to (music)
bajan pot͡ɕeʃ murem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sing to a button accordion
muzəkən jykʃø pot͡ɕeʃ     {наречий}     accompanying the music
orkestr ʃoktəmo pot͡ɕeʃ     {наречий}     accompanying an orchestra
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pot͡ɕ

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adjective◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adverb◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌postposition◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌recent◌,◌◌final◌,◌◌last◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃʒ◌ap◌əʃ◌te◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adverb◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌in◌◌recent◌◌times◌,◌◌recently◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃβ◌ele◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adverb◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌in◌◌recent◌◌times◌,◌◌recently◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌after◌,◌◌behind◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ikta◌ʒ-◌k◌ø◌n◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kajem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌follow◌◌somebody◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ikta◌ʒ-◌k◌ø◌n◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌pogkalem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌clean◌◌up◌◌after◌◌somebody◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ikte◌-β◌ese◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌one◌◌after◌◌another◌,◌◌in◌◌succession◌,◌◌successively◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌k◌əʃ◌a◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kajem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌trail◌,◌◌to◌◌follow◌◌a◌◌trace◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌marde◌ʒ◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kur◌ʒ◌am◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌run◌◌with◌◌the◌◌wind◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌oksa◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kur◌ʒ◌am◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌run◌◌after◌◌money◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌oksalan◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kur◌ʒ◌am◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌run◌◌after◌◌money◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌pot◌͡ɕ◌e◌ʃ◌kajem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌follow◌,◌◌to◌◌accompany◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌ethnography◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌go◌◌into◌◌the◌◌groom◌'◌s◌◌house◌◌following◌◌the◌◌bride◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 26-шо кечыштыже