puemː
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to give
♢ jelulan knigam puem {ойлончо} I will give the book to Yelu
♦ tudlan pu {муткылдыш} trust him/her, give him/her a chance
♦ βerəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give one's seat, to offer a seat
♦ βijəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give strength, to give power
♦ βyrəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give blood, to donate blood
♦ jeʃaren puem {кокымшо спряжениян глагол} to give in addition
♦ jønəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give an opportunity, to offer the opportunity
♦ kidəʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to hand somebody something
♦ knigam puem {кокымшо спряжениян глагол} to give a book
♦ kornəlan kindəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give provisions for a journey
♦ kornəm puem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to give way, to yield
♦ kot͡ɕkəʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to provide a living
♦ maʃinam puem {кокымшо спряжениян глагол} to give a car
♦ mlandəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give land
♦ møŋgeʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to give back, to return
♦ poləʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to help, to aid, to assist, to extend help
♦ eməm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give medicine, to administer medicine
2. to pay
♦ paʎtolan βit͡ɕ tyʒem teŋgem puem {кокымшо спряжениян глагол} to pay five thousand rubles for a jacket
♦ parəməm puem {кокымшо спряжениян глагол} to pay off a debt, to clear a debt
3. to award, to give
♦ premijəm puaʃ əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to award a bonus
♦ puaʃ əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to award, to give
4. to assign, to give
♦ sot͡ɕinenijəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to assign an essay
♦ møŋgø paʃam puem {кокымшо спряжениян глагол} to give homework
5. to guess (someone's age)
♢ məj təlat kumləmat om pu {ойлончо} you don't look thirty to me
6. to hit, to give it to
♦ laβəran eŋerəʃte jyʃtəlməlan jot͡ɕalan puem {кокымшо спряжениян глагол} to give it to a child for swimming in the muddy river
7. to perform, to play, to give (a concert, play, etc.)
♦ t͡ɕaple kont͡sertəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give a good concert
8. to yield, to deliver
♦ kugu parəʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to yield a large income
♦ pojan saskam puem {кокымшо спряжениян глагол} to yield good crop, to yield a good harvest
♦ saj saskam puem {кокымшо спряжениян глагол} to yield good crop, to yield a good harvest
9. to put into, to submit to
♦ iktaʒ-køm iktaʒ-molan sudəʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to arraign somebody for something, to indict someone for something
♦ iktaʒ-kø ymbake iktaʒ-molan sudəʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to arraign somebody for something, to indict someone for something
♦ internatəʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to put in a boarding school
♦ proizβodstβəʃ puem {кокымшо спряжениян глагол} to submit to production
10. to give somebody in marriage, to marry somebody, to marry somebody off
♦ iktaʒ-køm iktaʒ-kølan marlan puem {кокымшо спряжениян глагол} to give a woman in marriage
♦ marlan puem {кокымшо спряжениян глагол} to give somebody in marriage, to marry somebody (a woman)
11. to provide with, to give
♢ tudlan pyrtys motorləkəm puen {ойлончо} nature gave him/her his/her beauty
12. to give, to grant, to allow, to let
♢ aβam ʃuko malaʃ ok pu {ойлончо} my mother doesn't let me sleep too much
♦ mutəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give somebody the floor
♦ posna pøleməm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give a separate room, to let have a separate room
♦ erəkəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give freedom, to grant freedom
13. to give, to offer (e.g., a statement)
♦ jodəʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to ask a question
♦ pokazanijəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to testify
♦ raportəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to report
♦ kaŋaʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give advice
♦ kʎatβəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to take an oath
♦ sugəɲəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to bless, to give a blessing
♦ t͡ɕestʲəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to salute
14. {религий} to sacrifice, to give in sacrifice
♦ juməlan ludəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to sacrifice a duck
15. to give, to sacrifice
♢ kot͡ɕam ʃot͡ɕmo elnan erəkʃe βert͡ɕ ʃke iləʃəʒəm puen {ойлончо} my grandfather gave his life for the freedom of his country
♢ daniloβ ulo βijʒəm, moʃtəməʒəm naukəlan puen {ойлончо} Danilov gave all his strength and capability to science
♦ iləʃəm iktaʒ-mo βert͡ɕ puem {кокымшо спряжениян глагол} to give one's life for something, to sacrifice one's life for something
♦ iləʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give one's life, to sacrifice oneself
♦ ʃkem puem {кокымшо спряжениян глагол} to surrender, to yield
♦ ʃke iləʃəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to give one's life, to sacrifice oneself
16. to assign, to give, to confer (a name, a title, etc.)
♦ kalək artist lyməm puem {кокымшо спряжениян глагол} to confer the title of People's Artist
♦ unagudəlan onar lyməm puem {кокымшо спряжениян глагол} to name a hotel "Onar"
17. to give oneself to, to have sex (woman)
♢ vaʎa vaśalan puen {ойлончо} Valya gave herselt fo Vasya
18. {составной глаголышто} (expressing finality, is paired with transitive verbs)
♦ βozen puem {кокымшо спряжениян глагол} to write something
♦ mlandəm pyt͡ɕkən puem {кокымшо спряжениян глагол} to divide a plot of land
♦ mlandəm ojəren puem {кокымшо спряжениян глагол} to divide a plot of land
♦ muʒed puem {кокымшо спряжениян глагол} to tell fortunes
♦ muren puem {кокымшо спряжениян глагол} to sing
♦ peren puem {кокымшо спряжениян глагол} to hit
19. {составной глаголышто} (used to denote that an activity has an indirect object)
♢ iktəm temen pu, jyən koltem {ойлончо} fill one up for me, I'll drink it down
♦ iktaʒ-kølan igəltəʃ lyməm sakalten puem {кокымшо спряжениян глагол} to give someone a (nasty) nickname
♦ ergəlan pørtəm əʃten puem {кокымшо спряжениян глагол} to build a house for one's son
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// puen pətarem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ poʃkudem koləməʒ det͡ɕ ont͡ɕət͡ɕ t͡ɕəla ʃke pojanləkʃəm ikʃəβəʒe-βlaklan puen pətarəʃ {ойлончо} my neighbor gave all his belongings to his children before dying
// puen ʃogem {кокымшо спряжениян глагол} {повелительный} (see above)
// kaŋaʃəm puen ʃogem {кокымшо спряжениян глагол} to give advice
// karum puen ʃogem {кокымшо спряжениян глагол} to repulse
// puen ʃuktem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// iktaʒ-kølan toβatmutəm puen ʃuktem {кокымшо спряжениян глагол} to give someone one's solemn promise
// puen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// iktaʒ-kølan paʃam puen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to give someone a task
