пылыш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. {анатомий} ear
♢ пылышыштем шокта {ойлончо} my ears are buzzing
♦ пурла пылыш гыч пурен, шола пылышыш лектеш {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ пылышым кушкедеш {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ пылышым пӱчкеш {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ пылышым шелеш {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ кужу пылыш {лӱм мут} long ears
♦ пурла пылыш {лӱм мут} right ear
♦ пылышлан начар {пале мут} {set phrase} hard of hearing
♦ пылышлан пеҥгыде {пале мут} {set phrase} hard of hearing
♦ пылышлан ӱшанаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to believe one's own ears
♦ пылышым йыгыжтарен пытараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk someone's ear off
♦ пылышым кӱраш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pull somebody's ears
♦ пылышым модыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to move the ears, to wiggle the ears (animals)
♦ пылышым сак кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be on one's guard, to keep one's ears open
♦ пылышым сакалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to listen open-mouthed, to hang on someone's every word
♦ пылышым сакаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to listen open-mouthed, to hang on someone's every word
♦ пылышым шогалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to prick up one's ears, to cock one's ears, to be all ears
♦ пылышым шогалтен колышташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be all ears
♦ пылышыш пышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to make a mental note of something
♦ шке пылыш дене колаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to hear with one's own ears
2. {вончештарыме} ear, hearing, ability to hear
♦ пӱсӧ пылыш {пале мут} keen ear
♦ пылышлан пеҥгыдырак {пале мут} hard of hearing
3. {вончештарыме} leaf (of some plants, e.g., onion and garlic)
4. {вончештарыме} handle (at side of object, resembling ear)
♦ чайникын пылышыже {лӱм мут} teapot handles
5. {вончештарыме} earflap
♦ упш пылышым волташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put down a hat's earflaps
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ пылыш киш {лӱм мут} earwax
♦ пылыш коваште {лӱм мут} ear skin
♦ пылыш колдымо {пале мут} deaf
♦ пылыш пун {лӱм мут} ear hair
♦ пылыш тӱр дене колаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to hear by chance
♦ пылыш тӱр дене колышташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to listen with half an ear, to half-listen
♦ пылыш чер {лӱм мут} ear disease
