pələʃ
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. {анатомий} ear
♢ pələʃəʃtem ʃokta {ойлончо} my ears are buzzing
♦ purla pələʃ gət͡ɕ puren, ʃola pələʃəʃ lekteʃ {муткылдыш} in one ear and out the other
♦ pələʃəm kuʃkedeʃ {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ pələʃəm pyt͡ɕkeʃ {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ pələʃəm ʃeleʃ {муткылдыш} it pains the ears, it is jarring to the ears, it grates on my ears
♦ kuʒu pələʃ {лӱм мут} long ears
♦ purla pələʃ {лӱм мут} right ear
♦ pələʃlan nat͡ɕar {пале мут} {set phrase} hard of hearing
♦ pələʃlan peŋgəde {пале мут} {set phrase} hard of hearing
♦ pələʃlan yʃanaʃ ogəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to believe one's own ears
♦ pələʃəm jəgəʒtaren pətarem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk someone's ear off
♦ pələʃəm kyram {икымше спряжениян глагол} to pull somebody's ears
♦ pələʃəm modəktem {кокымшо спряжениян глагол} to move the ears, to wiggle the ears (animals)
♦ pələʃəm sak kut͡ɕem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be on one's guard, to keep one's ears open
♦ pələʃəm sakaltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to listen open-mouthed, to hang on someone's every word
♦ pələʃəm sakem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to listen open-mouthed, to hang on someone's every word
♦ pələʃəm ʃogaltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to prick up one's ears, to cock one's ears, to be all ears
♦ pələʃəm ʃogalten koləʃtam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be all ears
♦ pələʃəʃ pəʃtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to make a mental note of something
♦ ʃke pələʃ dene kolam {икымше спряжениян глагол} to hear with one's own ears
2. {вончештарыме} ear, hearing, ability to hear
♦ pysø pələʃ {пале мут} keen ear
♦ pələʃlan peŋgədərak {пале мут} hard of hearing
3. {вончештарыме} leaf (of some plants, e.g., onion and garlic)
4. {вончештарыме} handle (at side of object, resembling ear)
♦ t͡ɕajnikən pələʃəʒe {лӱм мут} teapot handles
5. {вончештарыме} earflap
♦ upʃ pələʃəm βoltem {кокымшо спряжениян глагол} to put down a hat's earflaps
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ pələʃ kiʃ {лӱм мут} earwax
♦ pələʃ koβaʃte {лӱм мут} ear skin
♦ pələʃ koldəmo {пале мут} deaf
♦ pələʃ pun {лӱм мут} ear hair
♦ pələʃ tyr dene kolam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to hear by chance
♦ pələʃ tyr dene koləʃtam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to listen with half an ear, to half-listen
♦ pələʃ t͡ɕer {лӱм мут} ear disease
