süretle•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to paint, to draw
♦ βə̑ńere•š süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to paint on canvas
♦ kagaze•š süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to draw on paper
♦ karanda•š de•ne süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to draw with a pencil
♦ portre•tə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to draw a portrait, to paint a portrait
♦ č́ija• de•ne süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to paint
♦ jara• kid de•ne süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to make a free-hand drawing
♦ süre•tə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to paint pictures
2. to draw (e.g., a map)
♦ kunde•m ka•rtə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to draw a map of an area
3. {вончештарыме} to describe, to depict, to paint, to portray
♦ teŋge•č́e li•jšə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to describe what happened yesterday
♦ paša•n moga•j u•lmə̑žə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to describe the state of affairs
♦ süretle•n βozə̑ma•š {лӱм мут} pictographic writing
♦ üdə̑rama•šə̑n tüžβa•l tü•sšə̑m süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to describe woman's appearance
4. {вончештарыме} to imagine, to visualize, to visualise (B.E.ALT)
♦ ikta•ž-mom u•šə̑što süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to imagine something in one's mind
5. {вончештарыме} to give (an appearance)
♢ ač́a•-aβa•m mə̑•jə̑m tə̑ga•jə̑m süretle•nə̑t {ойлончо} I got my looks from my parents
6. to tattoo
♢ tudla•n kape•šə̑že süretle•nə̑t {ойлончо} (s)he got a tattoo
7. to photograph, to take a picture of
♦ ikta•ž-köm süretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to take a picture of someone
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// süretle•n nala•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// tüška•m süretle•n nala•m {икымше спряжениян глагол} to take a picture of a group
// süretle•n pue•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// li•jše nerge•n süretle•n pue•m {кокымшо спряжениян глагол} to describe what happened
// süretle•n pə̑tare•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// u•šə̑što saj i•lə̑šə̑m süretle•n pə̑tare•m {кокымшо спряжениян глагол} to imagine a happy life
// süretle•n šə̑nde•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// pörje•ŋə̑n tüžβa•l tü•sšə̑m süretle•n šə̑nde•m {кокымшо спряжениян глагол} to describe a man's appearance
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> süre•t
