тора
{лӱм мут} {пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. gap, distance
♦ торамат шотыш налаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to take the distance into consideration
2. distant place, distance
♦ колызо колызым тора гычак ужеш {муткылдыш} birds of a feather flock together
♦ тора гыч {наречий} from far away, from afar
♦ тора гыч тӱҥалаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to begin in a roundabout way, not to get to the point right immediately
3. distant, remote, far, long (space, time)
♢ тышечын тора огыл {ойлончо} it's not far from here
♢ каяш тора {ойлончо} it's a long walk
♢ эше тора {ойлончо} it's still far
♦ тора корно {лӱм мут} long way, long road
♦ тора ончыкылыкышто {наречий} in the distant future
♦ тора родо {лӱм мут} distant relative
♦ тора ял {лӱм мут} distant village
4. wide, widely, broadly
♢ рвезе умшажым тора карен {ойлончо} the boy opened his mouth wide
