tudo
{олмештыш мут} {частице} 1. he, she
♢ tudo məɲar ijaʃ? {ойлончо} how old is (s)he?
2. that, it
♢ jeŋəm igəltmaʃ - tudo søral ogəl {ойлончо} making fun of people is not good
♢ tudo kø? {ойлончо} who's that?
♦ tudo βeləm {наречий} from that side
♦ tudo ʒapəʃtak {наречий} at the same time
♦ tudo ʒapəʃte {наречий} at that time, then
♦ tudo ket͡ɕən {наречий} on that day
3. (s)he (who...)
♦ kø paʃam ok əʃte, tudo ok kot͡ɕ {муткылдыш} he who does not work, shall not eat
♦ køm βut͡ɕet, tudo toleʃ {муткылдыш} speak of the devil and he shall appear
4. well, of course (emphatic particle)
♢ muret tudo, kuze ot muro {ойлончо} of course you'll sing, how couldn't you?
