тӱ•лыжгын
{наречий} 1. frail, sickly, weak
♦ тӱ•лыжгын коя•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to look frail
2. inexpressively, expressionlessly, lifelessly
♦ тӱ•лыжгын онча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to give an inexpressive look
3. dimly, dully, unclearly
♢ пона•р-влак тӱ•лыжгын йӱле•ныт {ойлончо} the lamps burned dimly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> тӱ•лыжгӧ