чаманымаш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. compassion, sympathy, pity
♦ пийым чаманымаш {лӱм мут} compassion for a dog
♦ чаманымашым ончыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to show sympathy
♦ чаманымашым тарваташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to rouse sympathy
2. thrift, economy, prudence, saving, stinginess, miserliness
♦ оксам чаманымаш {лӱм мут} financial prudence
♦ жапым чаманымаш {лӱм мут} time saving
3. regret, distress, sense of loss, sorrow
♦ эртышым чаманымаш {лӱм мут} regret about the past
♦ чаманымашым каласаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to express one's regret
4. condolences
♢ чаманымашем налза! {ойлончо} accept my condolences!
♦ чаманымашым ончыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to expressone's condolences
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> чаманаш (-ем)
