чыте•н-чыте•нак
{наречий} 1. patiently, with great patience
♦ чыте•н-чыте•нак ко•лышт нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to listen to someone patiently
2. hardly, barely, with difficulty
♦ икта•ж-мом чыте•н-чыте•нак ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to say something with difficulty
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> чыте•н
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> чыте•нак