Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ○ алфавит почеш ● мӧҥгешла
šokte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to be heard, to sound
jük šokta•     {ойлончо}     a voice is heard; a sound is heard
lü•mžö sa•jə̑n šokta•     {ойлончо}     his/her name has a good ring to it
ikta•žə̑n pə̑•lə̑šə̑š šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to reach someone's ears
jo•ŋə̑lə̑š šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to sound wrong
oŋa•jə̑n šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to sound strange
pə̑kše• šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to be barely heard
2.     {вончештарыме} to say
šə̑p lij, - šo•ktə̑š tu•nə̑ktə̑šo     {ойлончо}     be quiet - said the teacher
3.     {вончештарыме} to be heard, to reach, to become known (e.g., news)
ka•žne ke•č́ə̑n uda• deč́ uda• uβe•r šokta•     {ойлончо}     the news being heard gets worse and worse every day
4.     {музык} {переходный} to play
gita•rə̑m šokte•m     {ойлончо}     I play the guitar
βa•l'sə̑m šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to play a waltz
βiolonč́e•l'ə̑m šokta•m     {икымше спряжениян глагол}     to play the cello
roja•l'ə̑m šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to play the piano
sə̑•lnə̑n šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to play beautifully
šü•špə̑kə̑m šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to blow into a whistle
5.     to play (stereo, record player, etc.)
magnitofo•nə̑m šokte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to play a casette recorder
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// šokte•n koda•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
uda• šoma•k šokte•n ko•do     {ойлончо}     bad words were heard
// šokte•n kolte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// garmo•ńə̑m šokte•n kolte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to play the accordion
// šokte•n lekta•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
tu•do gita•rə̑m šokte•n le•kte     {ойлончо}     (s)he played the guitar
// šokte•n nala•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// gita•rə̑m šokte•n nala•m     {икымше спряжениян глагол}     to play the guitar

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌š◌oktem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌be◌◌heard◌,◌◌to◌◌sound◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌j◌ü◌k◌š◌okta◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌a◌◌voice◌◌is◌◌heard◌;◌◌a◌◌sound◌◌is◌◌heard◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌l◌ü◌m◌žö◌saj◌ə̑◌n◌š◌okta◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌his◌/◌her◌◌name◌◌has◌◌a◌◌good◌◌ring◌◌to◌◌it◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ikta◌žə̑◌n◌◌p◌ə̑◌l◌ə̑šə̑šš◌oktem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌reach◌◌someone◌'◌s◌◌ears◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jo◌ŋə̑◌l◌ə̑šš◌oktem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌sound◌◌wrong◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌o◌ŋ◌aj◌ə̑◌n◌š◌oktem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌sound◌◌strange◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌p◌ə̑◌k◌š◌e◌š◌oktem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌be◌◌barely◌◌heard◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌say◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌šə̑◌p◌◌lij◌,◌◌-◌š◌okt◌ə̑š◌tun◌ə̑◌kt◌ə̑š◌o◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌be◌◌quiet◌◌-◌◌said◌◌the◌◌teacher◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌3◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌be◌◌heard◌,◌◌to◌◌reach◌,◌◌to◌◌become◌◌known◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже