шуко-шагал
{пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. some, a few, a bit
♦ шуко-шагал эртымеке {наречий} after a while, after some time
♦ шуко-шагал жап гыч {наречий} {set phrase} after a while, after some time
♦ шуко-шагал жап лиймеке {наречий} {set phrase} after a while, after some time
♦ шуко-шагал кочкыш {лӱм мут} a bit of food
♦ шуко-шагал шоналтыде {наречий} {set phrase} without a second thought, without stopping to think, without a moment's hesitation
♦ шуко-шагал шоныде {наречий} {set phrase} without a second thought, without stopping to think, without a moment's hesitation
♦ шуко-шагал шорык {лӱм мут} a few sheep
2. neither more nor less, just that much
♢ вондер марте шуко-шагал витле метр лиеш {ойлончо} it's neither more nor less than fifty meters to the bushes
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ шуко-шагал наречий {лӱм мут} {йылме} adverb of measure and degree
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шуко
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шагал
