Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
ʃydərala•m
{икымше спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } [Generate paradigm]
1.     to pull off
ystembalʃo•βət͡ɕəm yste•l gət͡ɕ ʃydərala•m     {икымше спряжениян глагол}     to pull a tablecloth off a table
odeja•ləm ʃydərala•m     {икымше спряжениян глагол}     to pull off a blanket
2.     {вончештарыме} to steal, to pinch, to take
ʃkaf gə•t͡ɕən ala•-kø tyʒe•m teŋge• oksa•m ʃydəra•lən     {ойлончо}     somebody took a thousand rubles from the cupboard
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ ʃydəra•l(ən) lukta•m     {икымше спряжениян глагол}     (out)
/ sumka• gət͡ɕ pøle•kəm ʃydəra•lən lukta•m     {икымше спряжениян глагол}     to pull a present out of a bag
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ʃydəra•l(ən) kudalte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// pə•rəsəm ystemba•t͡ɕ ʃydəra•lən kudalte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to pull a cat off the table
// ʃydəra•l(ən) pəʃte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// male•n ki•jəʃe ymba•t͡ɕ leβe•dəʃəm ʃydəra•l pəʃte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to pull a blanket off a sleeping person
// ʃydəra•l(ən) ʃue•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
pørje•ŋ rβe•zəm mla•ndəʃ ʃydəra•l ʃu•əʃ     {ойлончо}     the man pulled the boy to the ground
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ʃydəre•m

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌ʃ◌yd◌ə◌ralam◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌momentary◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌pull◌◌off◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ystembal◌ʃ◌o◌βə◌t◌͡ɕə◌m◌◌ystel◌◌g◌ə◌t◌͡ɕʃ◌yd◌ə◌ralam◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌pull◌◌a◌◌tablecloth◌◌off◌◌a◌◌table◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌odejal◌ə◌m◌ʃ◌yd◌ə◌ralam◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌pull◌◌off◌◌a◌◌blanket◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌steal◌,◌◌to◌◌pinch◌,◌◌to◌◌take◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌ʃ◌kaf◌◌g◌ə◌t◌͡ɕə◌n◌◌ala◌-◌k◌ø◌ty◌ʒ◌em◌◌te◌ŋ◌ge◌◌oksam◌ʃ◌yd◌ə◌ral◌ə◌n◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌somebody◌◌took◌◌a◌◌thousand◌◌rubles◌◌from◌◌the◌◌cupboard◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌ccc◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌headline◌"◌>◌◌~◌◌COPULATIVE◌◌CONVERB◌◌CONSTRUCTIONS◌◌~◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌/◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌ʃ◌yd◌ə◌ral◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже