Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑
šüm-mokš
{лӱм мут} [Generate paradigm]
1.     giblets, pluck, innards
2.     {вончештарыме} heart, soul
♢ jolta•šə̑n ko•č́o šoma•kše šüm-mokše•mə̑mak tarβate•n     {ойлончо}     the bitter words of my friend touched my heart
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> šüm
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> mokš

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌šü◌m◌-◌mok◌š◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌giblets◌,◌◌pluck◌,◌◌innards◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌heart◌,◌◌soul◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jolta◌šə̑◌n◌◌ko◌č́◌o◌š◌omak◌š◌e◌šü◌m◌-◌mok◌š◌em◌ə̑◌mak◌◌tar◌β◌aten◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌bitter◌◌words◌◌of◌◌my◌◌friend◌◌touched◌◌my◌◌heart◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌rfp◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌rfarrow◌"◌>◌◌-◌-◌"◌PARENT◌"◌-◌-◌>◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌a◌◌class◌=◌"◌list◌"◌◌href◌=◌"◌?◌search◌=◌&◌amp◌;◌linked◌=шӱм%◌2◌◌0◌%◌5B1◌%◌5D◌%◌2◌◌0◌&◌amp◌;◌dir◌=◌2◌&◌amp◌;◌spar◌=◌0◌&◌amp◌;◌sub◌=◌1◌&◌amp◌;◌spal◌=◌0◌&◌amp◌;◌int◌=◌1◌&◌amp◌;◌ort◌=◌1◌&◌amp◌;◌ord◌=◌0◌&◌amp◌;◌lang◌=◌0◌"◌>◌<◌!◌-◌-◌Link◌-◌-◌>šü◌m◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌hom◌"◌>◌◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌a◌>◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌rfp◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌rfarrow◌"◌>◌◌-◌-◌"◌PARENT◌"◌-◌-◌>◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌a◌◌class◌=◌"◌list◌"◌◌href◌=◌"◌?◌search◌=◌&◌amp◌;◌linked◌=мокш%◌2◌◌0◌&◌amp◌;◌dir◌=◌2◌&◌amp◌;◌spar◌=◌0◌&◌amp◌;◌sub◌=◌1◌&◌amp◌;◌spal◌=◌0◌&◌amp◌;◌int◌=◌1◌&◌amp◌;◌ort◌=◌1◌&◌amp◌;◌ord◌=◌0◌&◌amp◌;◌lang◌=◌0◌"◌>◌<◌!◌-◌-◌Link◌-◌-◌>◌mok◌š◌<◌/◌a◌>◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌/#chm">[forvo.com]



Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):


Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже