Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
jumo
{лӱм мут} {междометий} [Generate paradigm]
1.     god
jumo arale     {муткылдыш}     help me, god
jumo aralə̑že     {муткылдыш}     god preserve
jumo βele pala     {муткылдыш}     god knows, who knows
jumo gaj lij     {муткылдыш}     for the love of the god
jumo gə̑na pala     {муткылдыш}     god knows, who knows
jumo da tə̑j lij     {муткылдыш}     please, for god's sake
jumo dene pə̑rl'a     {муткылдыш}     good luck
jumo dene taza lij     {муткылдыш}     godspeed, with god's help, with god's blessing
jumo jönan     {муткылдыш}     god is gracious
jumo konden     {муткылдыш}     it was god's will (for us to meet)
jumo nalə̑n     {муткылдыш}     god took somebody, somebody died
jumo pala     {муткылдыш}     god knows, who knows
jumo tudə̑m pala     {муткылдыш}     there is no understanding him/her; only god knows
jumo polšə̑žo     {муткылдыш}     god help (you, us, etc.)
jumo püra gə̑n     {муткылдыш}     Deo volente, inshalla
jumo saβə̑ren     {муткылдыш}     it was god's will (for us to meet)
jumo serlage     {муткылдыш}     lord have mercy (expression of wonder, surprise); god forbid
jumo užeš     {муткылдыш}     as god is my witness
izirak jumo     {лӱм мут}     lesser god
kugu jumo     {лӱм мут}     the greatest god
küdə̑rč́ö jumo     {лӱм мут}     god of thunder
mlande jumo     {лӱм мут}     earth god
pürə̑šö jumo     {лӱм мут}     god of destiny
sandalə̑k jumo     {лӱм мут}     god of the universe
jumo puə̑mo keč́ə̑n     {наречий}     {set phrase} every god-given day
jumə̑lan tau     {муткылдыш}     thank god, at last
jumə̑lan udə̑lmaš     {лӱм мут}     religious service; prayer
jumə̑lan üšanə̑də̑me     {лӱм мут} {пале мут}     unbeliever, pagan; irreligious, professing no faith
jumə̑lan üšanə̑maš     {лӱм мут}     belief in god
jumə̑lan üšanə̑maš     {лӱм мут}     belief in god
jumə̑lan üšanə̑še     {лӱм мут} {пале мут}     believer; religious; pious, devout
jumə̑m igə̑ltmaš     {лӱм мут}     blasphemy
jumə̑m peleštem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to pray to god
jumə̑n keč́e     {лӱм мут}     {set phrase} religious celebration, religious holiday
jumə̑n kniga     {лӱм мут}     {set phrase} sacred writings
jumə̑n mutšo     {лӱм мут}     the word of god
jumə̑n mutə̑m šarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to spread the word of god
2.     oh lord! oh my god!
jumə̑žat!     {муткылдыш}     oh lord! oh my god!
jumə̑žat, kunam tide lijə̑n?     {ойлончо}     my god, when did this happen?
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
jumo lüm dene leβedaltam     {икымше спряжениян глагол}     to take refuge in the name of god
jumo č́ə̑kə̑me keč́e     {лӱм мут}     {set phrase} Epiphany

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌jumo◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌interjection◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌god◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌arale◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌help◌◌me◌,◌◌god◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌aral◌ə̑ž◌e◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌god◌◌preserve◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌β◌ele◌◌pala◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌god◌◌knows◌,◌◌who◌◌knows◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌gaj◌◌lij◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌for◌◌the◌◌love◌◌of◌◌the◌◌god◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌g◌ə̑◌na◌◌pala◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌god◌◌knows◌,◌◌who◌◌knows◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌da◌◌t◌ə̑◌j◌◌lij◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌please◌,◌◌for◌◌god◌'◌s◌◌sake◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌dene◌◌p◌ə̑◌rl◌'◌a◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌good◌◌luck◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌dene◌◌taza◌◌lij◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌godspeed◌,◌◌with◌◌god◌'◌s◌◌help◌,◌◌with◌◌god◌'◌s◌◌blessing◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌j◌ö◌nan◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌god◌◌is◌◌gracious◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jumo◌◌konden◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌it◌◌was◌◌god◌'◌s◌◌will◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 26-шо кечыштыже