ӧ•рдыжтӧ
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. at the side, at some distance, away from, outside
♢ ӧ•рдыжтӧ ала•-мога•й о•лым кава•н йӱла• {ойлончо} some kind of straw stack is burning in the distance
♦ ола• деч ӧ•рдыжтӧ {наречий} outside the town
♦ ӧ•рдыжтӧ шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to stand at the side, not to take part in something directly, to stand at the sidelines
♦ пӧрт деч ӧ•рдыжтӧ {наречий} away from the house
♦ ял ӧ•рдыжтӧ {наречий} away from the village
♦ ял деч ӧ•рдыжтӧ {наречий} away from the village
2. {вончештарыме} not at home, in a foreign place, abroad
♦ ӧ•рдыжтӧ ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to live abroad
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ӧ•рдыж