βelalta•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to fall, to rain down, to shower down
♢ lə̑šta•š βelalte•š {sentence} leaves are falling
♦ kide•m-jole•m βelalte•š {phrase} I'm becoming dispirited
2. to be beaten down (crops)
♢ urža• βelalte•š {sentence} the rye has been beaten down
3. to be founded, to be cast
♢ šö•rtńö βelalte•š {sentence} gold is being cast
4. {figuratively} to fall into decay, to become decrepit, to fall apart
♢ βurge•m βelalte•š {sentence} the clothes are falling apart
♢ ora•lte βelalte•š {sentence} the building is falling into decay
5. {figuratively} to resound, to be heard
♢ ka•jə̑k jük βelalte•š {sentence} a bird's song is resounding
6. {figuratively} to be loaded with, to be burdened with, to be encumbered with
♢ o•jgo mə̑lane•m βelalte•š {sentence} I am burdened with grief
7. to be photographed, to have one's picture taken
♦ ko•ktə̑n βelalta•m {verb I} to be photographed together (two people)
♦ pasportla•n βelalta•m {verb I} to have one's picture taken for a passport
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βela•ltə̑n kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ šör βedra• gə̑č́ βela•ltə̑n kaja• {sentence} milk is spilling from the bucket
// βela•ltə̑n koda•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ kuβši•n gə̑č́ pura• βela•ltə̑n ko•do {sentence} kvass was spilled from the jug
// βela•ltə̑n tola•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ lə̑šta•š marde•ž de•ne βela•ltə̑n tole•š {sentence} the leaves are falling due to the wind
--"PARENT"--> βele•m
