βožə̑la•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be ashamed, to feel ashamed, to be embarrassed, to feel shy
♢ βožə̑le•š {sentence} (s)he's ashamed
♢ ok βo•žə̑l {sentence} (s)he isn't ashamed
♦ βo•žə̑l ojle•m {verb II} to say ashamedly
♦ ikta•ž-kön deč́ βožə̑la•m {verb I} to be ashamed in front of somebody
♦ ikta•ž-mo deč́ βožə̑la•m {verb I} to be ashamed of something
♦ ikta•ž-mom ə̑šta•š βožə̑la•m {verb I} to be ashamed of doing something
♦ šinč́ə̑də̑ma•š deč́ βožə̑la•m {verb I} to be ashmed of one's lack of knowledge
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βo•žə̑l kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ ü•də̑r jöra•tə̑me ka•č́ə̑ž deč́ βo•žə̑l kaja• {sentence} a girl became ashamed of her boyfriend
// βo•žə̑l kolte•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ se•rə̑šə̑m na•lše ka•č́e poč́tal'o•n o•nč́ə̑lno βo•žə̑l kolta• {sentence} when getting a letter from the postman, the boy got embarrassed
// βo•žə̑l košta•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ nač́a•rə̑n tune•mše e•rgə̑ž βerč́ aβa•že βo•žə̑l ko•štə̑n {sentence} the mother was ashamed of her son's bad marks
// βo•žə̑l kudalte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ pa•lə̑də̑me βe•rə̑šte joč́a• βo•žə̑l kudalta• {sentence} being in a place it didn't know, the child felt shy
// βo•žə̑l šinč́e•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ aβa• pogə̑nə̑ma•šə̑šte jo•go joč́a• βerč́ βo•žə̑l šinč́e•n {sentence} the mother felt ashamed of her lazy son at the parent-teacher conference
// βo•žə̑l šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// ro•žə̑n βurge•m de•ne ka•lə̑k o•nč́ə̑lno βo•žə̑l šoge•m {verb II} to be ashamed of wearing clothes with holes in them in public
