pudə̑ratə̑la•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. {transitive} to stir
♦ βu•jə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} {set phrase} to think hard, to ponder
♦ pu•č́ə̑mə̑šə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} to stir porridge
♦ soβla• de•ne pudə̑ratə̑la•m {verb I} to stir with a spoon
2. {transitive} to cloud (e.g., water)
♦ βü•də̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} to cloud water
3. to ruffle, to disturb (water surface)
♦ eŋe•rə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} to disturb the river surface
4. to turn, to ted (hay, straw, etc.)
♦ šu•də̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} to turn hay, to ted hay
5. {figuratively} to stir up (the past)
♦ erte•n ka•jə̑šə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} to stir up the past
6. {figuratively} to disturb, to excite, to agitate, to upset
♢ uβe•r č́one•m pudə̑ratə̑le•š {sentence} the news upsets me
♦ kö•rgə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} {set phrase} to worry, to disturb
♦ č́o•nə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} {set phrase} to worry, to disturb
♦ šü•mə̑m pudə̑ratə̑la•m {verb I} {set phrase} to worry, to disturb
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pudə̑ra•tə̑l(ə̑n) nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// βu•jə̑m pudə̑ra•tə̑l nala•m {verb I} to cloud someone's mind
--"PARENT"--> pudə̑rate•m
