βolgalta•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to shine, to glow
♦ tə•lze ke•t͡ɕe βo•lgədo de•ne βe•le βolgalte•ʃ {phrase} the moon only shines with the sun's light
♢ yʒara• βolgalte•ʃ {sentence} day is breaking
2. to lighten up, to be illuminated
♢ pøle•m ty•rlø tul de•ne βolgalte•ʃ {sentence} different lights illuminate the room
3. to sparkle, to glitter, to glint
♢ y•dər ymba•lne ʃijdarma•n βolgalte•ʃ {sentence} the girl's coin ornament is glittering
4. to break (day), to dawn
♢ βolgalte•ʃ {sentence} day is breaking
♢ βolga•ltən {sentence} it's already light, it's already daylight
♢ βolgalta•ʃ tyŋale•ʃ {sentence} it's starting to dawn, day is starting to break
5. to lighten up, to become lighter
♢ tyʒβa•lne βolgalte•ʃ {sentence} it is becoming lighter outside
6. {figuratively} to glow, to be radiant (with joy)
♦ pia•l de•ne βolgalta•m {verb I} to be radiant with joy
7. {figuratively} to flash, to appear, to appear out of nowhere
♢ t͡ɕonəʃte•m yʃa•n tul βolga•lte {sentence} a ray of hope appeared in my heart
♢ uʃəʃte•m saj ʃonəma•ʃ βolga•lte {sentence} a good idea occurred to me
8. {figuratively} to shine in an area, to be renowned for
♢ iza•m rajo•n mu•t͡ɕko saj paʃa•ʒ de•ne βolga•ltən {sentence} my brother is renowned for his good work in the entire region
9. to flash (lightning)
♢ βolge•nt͡ɕe βolgalte•ʃ {sentence} lightning flashes
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βolga•lt kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ ʃu•t͡ɕko ʃonəma•ʃ rβe•zən u•ʃəʃtəʒo βolga•lt ka•jəʃ {sentence} a bad idea came to the boy's mind
♢ tune•mʃe kua•n ku•məl de•ne βolga•lt kaje•n {sentence} the student became radiant with joy
// βolga•lt koda•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ kaβa•ʃte βolge•nt͡ɕe βolga•lt ko•do {sentence} lightning flashed across the sky
// βolga•lt kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ okna•ʃte izi• tul βolga•lt ko•ltəʃ {sentence} a little light appeared in the window
// βolga•lt ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ plo•ɕːadʲəʃte sørasta•rəme koʒ βolga•lt ʃoga• {sentence} a decorated fir is glittering in the square
--"PARENT"--> βolge•m
