jylalte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to burn
♦ kaga•zəm jylalte•m {verb II} to burn paper
♦ o•ləməm jylalte•m {verb II} to burn straw
♦ βe•lʃe ləʃtaʃla•m jylalte•m {verb II} to burn fallen leaves
2. to burn, to heat with
♦ pum jylalte•m {verb II} to burn wood
♦ mlandəʃy•jəm jylalte•m {verb II} to burn coal
3. to temper, to anneal, to fire
♦ βu•rsəm jylalte•m {verb II} to temper steel
♦ koŋga•ʃ jylalte•m {verb II} to temper in an oven
4. {also figurative} to burn, to hurt, to cause pain, to irritate
♢ pa•lədəme gaz koβa•ʃtəm jylalta• {sentence} the unknown gas irritates the skin
♢ ko•t͡ɕo ʃonəma•ʃ t͡ɕo•nəm jylalta• {sentence} bitter thoughts burden my heart
5. {figuratively} to excite, to fire up, to get something fired up
♢ moto•r y•dər t͡ɕo•nəm jylalta• {sentence} the beautiful girl sets my heart on fire
6. {figuratively} to light up, to sparkle bright
♢ ure•məm ik me•ŋgəse tul βe•le jylalta• {sentence} a solitary light lit up the street
7. to cremate
♢ ko•ləʃo ka•pəm jylalta•t {sentence} the dead body will be cremated
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ jylalte•n ʃyte•m {verb II} (through)
/ ku•rtkəm sigare•t de•ne jylalte•n ʃyte•m {verb II} to burn a hole in a jacket with a cigarette
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jylate•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// o•ləm kaβa•nəm jylate•n kolte•m {verb II} to burn a haystack
// jylate•n pətare•m {verb II} {perfective} (see above)
// ja•mdələme pum jylate•n pətare•m {verb II} to burn up all the firewood
--"PARENT"--> jyle•m
