kokla•ʃ(ke)
{postposition} {adverb} [Generate paradigm] 1. into, in, into the middle of
♦ jeŋ kokla•ʃ ont͡ɕe•m {verb II} to look into the crowd
♦ t͡ɕodəra• kokla•ʃke oʃkəla•m {verb I} to walk deep into the forest
♦ ʃu•do kokla•ʃ pure•n βoza•m {verb I} to climb into the hay
2. between, into the middle of
♦ kokla•ʃ kode•m {verb II} {set phrase} to skip, to jump over (e.g., a line when reading)
♦ se•rəʃəm kniga• kokla•ʃke ʃurala•m {verb I} to put a letter in between books
3. behind, to behind
♦ part kokla•ʃke ʃint͡ɕa•m {verb I} to sit down at a school desk
♦ yste•l kokla•ʃke ʃint͡ɕa•m {verb I} to sit down at a table
4. to, between (people)
♢ jeŋ kokla•ʃke it pu•ro {sentence} don't meddle in other people's business
♦ kokla•ʃ pure•m {verb II} {set phrase} to interfere, to butt in, to get oneself involved, to stick one's nose in something
♦ kokla•ʃ pure•n ojle•m {verb II} to interrupt
♦ kokla•ʃ pure•n ʃoge•m {verb II} to intervene
♦ kokla•ʃ pure•n ʃogədəma•ʃ {noun} lack of intervention
♦ kokla•ʃ pure•n ʃogəma•ʃ {noun} intervention
♦ kokla•ʃ purte•m {verb II} to accept someone into one's group
♦ kokla•ʃ purəma•ʃ {noun} intervention
♦ kokla•ʃ pəʃte•m {verb II} to enclose, to add
♦ ku•tərəmo kokla•ʃ pure•m {verb II} {set phrase} to cut into a conversation
--"PARENT"--> kokla•
