Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
nølte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to lift, to raise, to move up, to pick up
ukʃint͡ɕəʃe•m nølta•     {phrase}     I'm feeling sick
βu•jəm nølte•m     {verb II}     to raise one's head; {set phrase} to start working actively; {set phrase} to return to life, to grow; {set phrase} to become proud, to become arrogant
ki•dəm nølte•m     {verb II}     to raise one's hand
ki•jəʃe toja•m nølte•m     {verb II}     {set phrase} to lie, to tell lies
kra•nəm nølte•m     {verb II}     to raise a crane
ky•ʃkø nølte•m     {verb II}     to raise up
meʃa•kəm nølte•m     {verb II}     to pick up a bag
ne•lətəm nølte•m     {verb II}     to lift a load
ne•rəm nølte•m     {verb II}     {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nølte•n pue•m     {verb II}     {set phrase} to bear abundantly
tu•βərəm nølte•m     {verb II}     to lift up one's shirt
t͡ɕarka•m nølte•m     {verb II}     {set phrase} to raise a glass (as a toast)
2.     to raise (dust, smoke, waves, etc.)
pura•kəm nølte•m     {verb II}     to raise dust
to•lkənəm nølte•m     {verb II}     to create waves
3.     to raise, to make higher
erla• ti•de ko•rnəm nølta•ʃ tyŋaləna•, - ma•ɲe brigadi•r     {sentence}     we will start raising this street tomorrow - said the foreman
βy•dəm nølte•m     {verb II}     to increase the water level
saβa•rəm nølte•m     {verb II}     to raise a fence
4.     {figuratively} to raise, to set in motion, to start
pudəra•nt͡ɕəkəm nølte•m     {verb II}     to raise havoc
5.     {figuratively} to increase, to raise, to improve
aβtorite•təm nølte•m     {verb II}     to increase one's authority
a•kəm nølte•m     {verb II}     to raise prices
doxo•dəm nølte•m     {verb II}     to raise revenue
kβalifika•t͡sijəm nølte•m     {verb II}     to improve one's skills
ku•mələm nølte•m     {verb II}     to raise someone's spirits
masta•rləkəm nølte•m     {verb II}     to improve one's skills
paʃa• le•ktəʃəm nølte•m     {verb II}     to increase labor productivity
paʃada•rəm nølte•m     {verb II}     to increase someone's salary, to raise someone's pay
ʃint͡ɕəma•ʃəm nølte•m     {verb II}     to increase one's knowledge
6.     to build, to construct, to erect, to raise
zaβo•dəm nølte•m     {verb II}     to erect a factory
ola•m nølte•m     {verb II}     to build a city
ora•ltəm nølte•m     {verb II}     to raise a farmstead
pø•rtəm nølte•m     {verb II}     to construct a house
pə•rdəʒəm nølte•m     {verb II}     to build a wall
7.     {figuratively} to put something on its feet, to develop
jaloza•nləkəm nølte•m     {verb II}     to develop agriculture
8.     to plough, to plow (A.E.ALT), to break new ground
søre•məm nølte•m     {verb II}     to break new ground
9.     {figuratively} {transitive} to make, to spread (sound, smells, etc.)
jyk-jya•nəm nølte•m     {verb II}     to make noise
10.     {figuratively} to glorify, to exalt, to praise
kaβa• marte• nølte•m     {verb II}     to praise to the skies
11.     {figuratively} to raise, to bring up (e.g., a question)
jo•dəʃəm nølte•m     {verb II}     to raise a question
12.     {textile working} to weave (patterns)
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nølte•n ʃogala•m     {verb I}     {perfective} (see above)
tu•do toβa•rəm nølte•n ʃoga•lən     {sentence}     (s)he picked up the ax
// nølte•n ʃoge•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
// fla•gəm nølte•n ʃoge•m     {verb II}     to raise flags
// nølte•n ʃənde•m     {verb II}     {perfective} (see above)
kuməlda•m nølte•n ʃəndena•     {sentence}     we will improve your moods

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023