ojərkale•m
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to separate, to sort, to divide, to segregate
♦ pomido•rəm ojərkale•m {verb II} to sort tomatoes
♦ posna• tyʃkala•n ojərkale•m {verb II} to divide into separate groups
2. to distinguish, to know the difference
♦ osa•ləm saj det͡ɕ ojərkale•n moʃte•m {verb II} to be able to distinguish bad from good
3. to select, to choose
♢ ʃoma•k-βla•kʃəm ok ojərka•le {sentence} (s)he doesn't mince his words
♢ ka•ʒne ʃke tamʃi•ʒəkʃe pot͡ɕe•ʃ ojərkala• {sentence} everybody is choosing according to his/her own taste
♦ ko•t͡ɕkəʃəm ojərkale•m {verb II} to be picky about one's food
4. to divorce, to separate
♦ βa•təm ojərkale•m {verb II} to divorce one's wife
5. to tear away
♦ paʃa• det͡ɕ ojərkale•m {verb II} to tear somebody away from work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ojərkale•n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// paza•rəʃte olma•m ojərkale•n nala•m {verb I} to select apples at a market
--"PARENT"--> ojəre•m
