tyŋa•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to freeze, to become stiff, to become numb (from cold)
♦ jy•ʃtəʃtø tyŋa•m {verb I} to become numb from cold
♦ ty•ŋən maləma•ʃ {noun} {zoology} hibernation
2. to grow stiff, to become stiff, to stiffen
♢ jole•m pu gaj ty•ŋən {sentence} my leg became stiff as wood
3. {figuratively} to be petrified, to be be rooted to the spot, to freeze, to be frozen, to be stunned
♦ me•ŋgəla tyŋa•m {verb I} to be frozen like a pillar
4. {figuratively} to be obstinate, to resent, to pout
♦ t͡ɕota•k tyŋa•m {verb I} to be quite obstinate
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ty•ŋən βoza•m {verb I} {perfective} (see above)
// ty•ŋən βo•zən maləma•ʃ {noun} {zoology} hibernation
// ty•ŋən pəte•m {verb II} {perfective} (see above)
// lu•məʃto ty•ŋən pəte•m {verb II} to freeze in the snow
// ty•ŋən ʃint͡ɕa•m {verb I} {perfective} (see above)
// jy•ʃtəʃtø ty•ŋən ʃint͡ɕa•m {verb I} to grow numb in the cold
// ty•ŋən ʃogala•m {verb I} {perfective} (see above)
// me•ŋge gaj ty•ŋən ʃogala•m {verb I} to grow stiff as a pillar
// ty•ŋən ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above); to stand still
♢ nu•no ty•ŋən ʃoga•t - βaʃ ont͡ɕa•t {sentence} they are standing still and looking at each other
