ʃiʒtare•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to give notice, to notify, to inform in advance
♦ ʒa•pəʃte ʃiʒtare•m {verb II} to notify in time
♦ ont͡ɕəlgo•t͡ɕ ʃiʒtare•m {verb II} to inform in advance
2. to warn, to caution
♢ təlanda• ʃiʒtare•m: umbakəʒa•t təge• tyŋaləda• gən - ʃekla•nəza {sentence} I'm warning you, if you start doing this again, beware
3. to herald, to presage, to portend
♢ ləʃta•ʃ ryʒ joga• - jy•ʃtø te•le lijʃa•ʃəm ʃiʒtara• {sentence} rapid falling of leaves portends a cold winter
4. to tell, to show, to give witness
♦ ikta•ʒ-køn tita•kʃe nerge•n ʃiʒtare•m {verb II} to give witness of someone's guilt
5. to make oneself felt
♢ juʒgo•dəm su•sərgəʃo jol ʃke•nʒəm ʃiʒtara• {sentence} my injured leg makes itself felt at times
6. to show, to display, to exhibit, to let see, not to hide
♦ o•jgərəməm ʃiʒtare•m {verb II} to show one's anxiety
7. to display, to reveal, to make known, to remind of, to announce
♦ ʃke nerge•n kokəralte•n ʃiʒtare•m {verb II} to announce one's presence with a cough
8. to remind of, to resemble
♢ tu•do joltaʃe•m ʃiʒtara• {sentence} (s)he reminds me of my friend
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃiʒtare•n ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ tul βokte•ne ʃo•kʃo gəna•t, jy•ʃtø ʃke•nʒəm ʃiʒtare•nak ʃoga• {sentence} even if it's hot next to the fire, the cold is making itself felt
--"PARENT"--> ʃiʒa•m
