Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ʃuktalta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be carried out, to be executed, to be satisfied, to be fulfilled
ikta•ʒ-køn jodma•ʃəʒe ʃuktalte•ʃ     {sentence}     someone's request is being carried out
2.     to come true, to be realized, to be realised (B.E.ALT)
ʃonəmaʃe•m ʃuktalte•ʃ     {sentence}     my dream is coming true
3.     to be kept to, to be observed, to be adhered to
paʃa• plan ʃuktalte•ʃ     {sentence}     the work plan is being observed
4.     to be communicated, to reach
uβe•r t͡ɕəla•ʃt de•ke ʃukta•ltən     {sentence}     the news reached everyone
5.     to be completed, to be finished
roma•n ʃukta•ltən     {sentence}     the novel has been completed
paʃa• mut͡ɕa•ʃke ʃukta•ltən     {sentence}     the work was completed
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃukta•lt(ən) tola•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
paʃa• uʃa•n βujlatəʃəla•n køra• pi•sən ʃukta•lt tole•ʃ     {sentence}     the work is being completed thanks to the cleverness of the director
--"PARENT"--> ʃukte•m

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023