ʃydərala•m
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to pull off
♦ ystembalʃo•βət͡ɕəm yste•l gət͡ɕ ʃydərala•m {verb I} to pull a tablecloth off a table
♦ odeja•ləm ʃydərala•m {verb I} to pull off a blanket
2. {figuratively} to steal, to pinch, to take
♢ ʃkaf gə•t͡ɕən ala•-kø tyʒe•m teŋge• oksa•m ʃydəra•lən {sentence} somebody took a thousand rubles from the cupboard
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ʃydəra•l(ən) lukta•m {verb I} (out)
/ sumka• gət͡ɕ pøle•kəm ʃydəra•lən lukta•m {verb I} to pull a present out of a bag
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃydəra•l(ən) kudalte•m {verb II} {perfective} (see above)
// pə•rəsəm ystemba•t͡ɕ ʃydəra•lən kudalte•m {verb II} to pull a cat off the table
// ʃydəra•l(ən) pəʃte•m {verb II} {perfective} (see above)
// male•n ki•jəʃe ymba•t͡ɕ leβe•dəʃəm ʃydəra•l pəʃte•m {verb II} to pull a blanket off a sleeping person
// ʃydəra•l(ən) ʃue•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ pørje•ŋ rβe•zəm mla•ndəʃ ʃydəra•l ʃu•əʃ {sentence} the man pulled the boy to the ground
--"PARENT"--> ʃydəre•m
