ʃyʃka•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to shove, to thrust, to push, to stick, to poke
♦ ne•rəm ʃyʃka•m {verb I} {set phrase} to poke one's nose in, to butt in, to pry
♦ sumka•ʃke ʃyʃka•m {verb I} to shove something in a bag
♦ umʃa•ʃke t͡ɕəza•ʃəm ʃyʃka•m {verb I} to stick a pacifier in someone's mouth
♦ ʃi•jme maʃina•ʃke kəlta•m ʃyʃka•m {verb I} to stick sheaves into a threshing machine
2. to put on
♦ t͡ɕoma•n ʃy•jəʃkəʒø ʃø•rmət͡ɕəm ʃyʃka•m {verb I} to bridle a foal
3. to stuff into, to fill, to pack
♢ t͡ɕə•ləməʃ ta•makəm ʃy•ʃkən {sentence} (s)he stuffed tobacco into his/her pipe
4. to close up, to stop up, to plug (holes, etc.)
♦ tørza• ra•me ro•ʒəʃ mo•kəm ʃyʃka•m {verb I} to plug holes in a window frame with moss
5. to load, to charge (a weapon)
♦ pət͡ɕa•ləm ʃyʃke•m {verb II} to load a rifle
♦ ta•rəm ʃyʃka•m {verb I} to load gunpowder
6. to put, to place (hurriedly, carelessly)
♢ ʃka•fəʃ janda•r βurge•məm uda•n ida• ʃyʃ {sentence} don't just throw the clean clothes into the wardrobe
7. to pawn off, to palm off, to fob off
♢ uʒa•ləʃe na•lʃe-βlakla•n bra•kəm ʃyʃke•ʃ {sentence} the seller is pawning off defective goods on the customers
8. to send, to direct, to put in (without purpose, indiscriminately)
♢ kreda•lmaʃke tuʃma•n t͡ɕarnəde• u βi•jəm ʃyʃke•ʃ {sentence} the enemy is constantly sending new forces into the battle
9. {figuratively} to give, to hand over, to spend (money, resources, bribes)
♢ oksa•təm ku•ʃko ere• ʃyʃka•t? {sentence} what are you always spending your money on?
10. {figuratively} to gorge, to gobble, to stuff one's face, to tuck in, to eat voraciously
♢ ʃu•ʒəʃo jeŋ pi•sən ʃyʃke•ʃ {sentence} the starving person is eating voraciously
♦ ʃy•ʃkən kot͡ɕka•m {verb I} to stuff one's face, to tuck in
11. to churn (butter)
♦ y•jəm ʃyʃka•m {verb I} to churn butter
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃy•ʃkən kije•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ʃu•ʒəʃo jot͡ɕa• ko•gəʎəm ʃy•ʃkən kija• {sentence} the starving child is gobbling up pastries
// ʃy•ʃkən pətare•m {verb II} {perfective} (see above)
// ko•lo tyʒe•m teŋge•m ala•-ku•ʃko ʃy•ʃkən pətare•m {verb II} to spend twenty thousand rubles on something
// ʃy•ʃkən teme•m {verb II} {perfective} (see above)
// t͡ɕə•ləməm ʃy•ʃkən teme•m {verb II} to stuff a pipe
// ʃy•ʃkən ʃənde•m {verb II} {perfective} (see above)
// ro•ʒəm βa•tke de•ne ʃy•ʃkən ʃənde•m {verb II} to plug holes with cotton wool
