əzge•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to buzz
♦ βu•jəʃto mykʃ gaj əzge•m {verb II} {set phrase} to keep running through someone's mind, to keep popping into somebody's head
♦ t͡ɕarnəde• əzge•m {verb II} to buzz incessantly
2. to make noise, to make a din
♢ ure•məʃte jot͡ɕa•-βlak əzga•t {sentence} children are making a din outside
3. {figuratively} to curse, to swear, to murmur, to grumble, to growl, to complain
♢ ydərama•ʃ poʃku•do ymba•ke əzga• {sentence} the woman is swearing at her neighbor
♢ pørje•ŋ y•mərʒø mu•t͡ɕko pela•ʃəʒ ymba•ke əzge•n {sentence} the man copmlained all his life about his wife
4. {figuratively} to worry, to be worried, to be anxious
♦ ikʃə•βe βert͡ɕ əzge•m {verb II} to be worried about a child
5. {figuratively} to mutter, to peep, to speak quietly
♢ it ə•zge, jykənra•k o•jlo {sentence} don't mutter, speak up
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ əzge•n erte•m {verb II} (by, past)
♢ mykʃ βoktet͡ɕe•m əzge•n erta• {sentence} the bee buzzes past me
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// əzge•n koʃta•m {verb I} {imperfective} (see above)
// ʃu•ko paʃa• ulməla•n əzge•n koʃta•m {verb I} to grumble about too much work
