Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
yʃane•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to believe
om yʃa•ne     {sentence}     I don't believe it
yʃana•ʃ li•jdəme, no t͡ɕən     {sentence}     unbelievable, but true
ikta•ʒ-køla•n yʃane•m     {verb II}     to believe someone
kalasəməla•n yʃane•m     {verb II}     to believe what was said
pe•ŋgədən yʃane•m     {verb II}     to believe firmly
seŋəmaʃla•n yʃane•m     {verb II}     to believe in victory
2.     to hope
yʃane•m, tola•t     {sentence}     I hope you'll come
saj lije•ʃ ma•nən yʃanena•     {sentence}     let's hope for the best
3.     to entrust, to trust somebody with something
ikta•ʒ-køla•n jot͡ɕa•m yʃane•m     {verb II}     to entrust a child to someone
4.     to count on, to rely on, to trust, to trust in, to believe in
məla•m yʃane•n kerta•t     {sentence}     you can rely on me
ʃke ʃint͡ɕatla•n yʃa•ne     {phrase}     trust your own eyes
izala•n yʃane•m     {verb II}     to trust one's elder brother
ikta•ʒ-mola•n yʃane•m     {verb II}     to rely on someting
jolta•ʃ-βlakla•n yʃane•m     {verb II}     to rely on one's friends
yʃana•ʃ li•jdəme     {adjective}     {set phrase} unreliable, untrustworthy; {set phrase} unconvincing, implausible, dubious, suspicious
yʃana•ʃ li•jdəme sβo•dko     {noun}     dubious report
yʃana•ʃ li•jdəme jeŋ     {noun}     suspicious person, dubious person
yʃana•ʃ li•jdəme reputat͡sija•n     {adjective}     of a dubious reputation
yʃana•ʃ li•jme     {noun}     reliable
yʃana•ʃ li•jʃe     {noun}     reliable
ʃke βijla•n yʃane•m     {verb II}     to rely on one's power
ʃkela•n yʃane•m     {verb II}     to rely on oneself
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// yʃane•n kode•m     {verb II}     {perfective} (see above)
ne•le jo•dəʃəm təlane•t yʃane•n kode•m     {sentence}     I will entrust you with a difficult matter
// yʃane•n pue•m     {verb II}     {perfective} (see above)
ti•dəm təlanda• yʃane•n pue•m     {sentence}     I entrust you with this
// yʃane•n ʃənde•m     {verb II}     {perfective} (see above)
təj t͡ɕəla• je•ŋən ojləməʒla•n yʃane•n ʃənde•t     {sentence}     you believe anything people tell you
--"PARENT"--> yʃa•n

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023