lüme•š
{почеш мут} [Generate paradigm] 1. in honor of (A.E.), in honour of (B.E.)
♦ pa•lə̑me li•jme lüme•š {наречий} in honor of an acquaintance
♦ tolme•t lüme•š {наречий} in honor of your coming
♦ tə̑•jə̑n lüme•š {наречий} in your honor
2. in the name of
♦ kelšə̑ma•š lüme•š {наречий} in the name of friendship
♦ memna•n kelše•n i•lə̑me lüme•š {наречий} in the name of our friendship
3. in someone's name, on someone's behalf
♦ dire•ktor lüme•š βo•zə̑mo jodma•š {лӱм мут} request written in the name of the director
♦ tə̑•jə̑n lüme•š {наречий} in your name
4. on the occasion of
♦ ikšə̑•βe šo•č́mo lüme•š jüa•m {икымше спряжениян глагол} to celebrate the birth of a baby
♦ pajre•m lüme•š {наречий} on the occasion of the holiday
5. (used to mark an individual's name when carried by an institution)
♦ Vasi•l'jeβ lüme•š institu•t {лӱм мут} Vasilyev Institute
♦ Šketa•n lüme•š tea•tr {лӱм мут} Shketan Theater
6. about, for, because of, due to
♢ oksa• lüme•š tə̑na•r tolašə̑ma•n mo? {ойлончо} must one worry about money so much?
♢ e•rgə̑m lüme•š izi• oksa•m pua•t {ойлончо} a little money was given for my son
7. for (someone)
♢ ti•de tu•βə̑rə̑m tə̑•jə̑n lümešeta•k nalə̑na•m {ойлончо} I bought this shirt just for you
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> lüm
